恒瑞醫藥回復上交所問詢：不存在“夫妻店”

日期：2015/12/20

深圳特區報

江蘇恒瑞醫藥股份有限公司于2015年12月16日收到上海證券交易所上市公司監管一部《關于對江蘇恒瑞醫藥股份有限公司有關媒體報道事項的問詢函》。

該問詢函披露稱，12月15日，多家媒體刊載報道《孫飄揚鐘慧娟夫婦演藥業雙簧:分別為藥企掌門人》等文章。

上交所要求公司及實際控制人孫飄揚核實后對外披露：

• 上述媒體報道涉及的事項是否屬實；

• 披露公司與豪森醫藥的關聯關系情況，以及最近三年又一起發生的關聯交易；

• 按照醫藥制造細分行業、主要治療領域分別披露你公司與豪森醫藥的主營業務、藥品報批、產品研發、銷售渠道等情況，并進行對比說明公司與豪森醫藥是否存在媒體報道的“藥界夫妻店”、“影子公司”等，是否構成同業競爭、不獨立等情況；

• 公司梳理自上市以來公司及關聯人等作出的各項承諾，明確公司控股股東、實際控制人及其他關聯人是否存在違背承諾、未履行資產注入承諾或從事與上市公司構成同業競爭的業務等情況；

• 豪森醫藥如果獨立上市對你公司可能產生的影響。

目前，公司已就《問詢函》中所提及的相關事項進行正式回復。

本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，并對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。

江蘇恒瑞醫藥股份有限公司（以下簡稱“恒瑞醫藥”或“公司”）于2015年12月16日收到上海證券交易所《關于對江蘇恒瑞醫藥股份有限公司有關媒體報道事項的問詢函》（上證公函【2015】2010號）, 并于2015年12月17日予以公告披露,詳情請查詢上海證券交易所網站。根據問詢函要求，公司澄清如下：

1、上述媒體報道涉及的事項是否屬實。逐項予以回應和披露。

（1）報道稱，“公司董事長兼實際控制人孫飄揚與豪森醫藥董事長鐘慧娟系夫妻關系”。

鐘慧娟系江蘇豪森藥業股份有限公司（以下簡稱“豪森醫藥”）董事,與公司實際控制人孫飄揚系夫妻關系。

（2）“業務線重合度高，尤其是抗腫瘤藥領域，同時產品同質化非常明顯”。

公司現有產品除左氧氟沙星、羅紅霉素和氨溴索外，與豪森醫藥無同樣產品，絕大多數產品的適應癥也不一樣，即使極少數產品有相同適應癥，但治療的人群和階段不一樣，所以沒有產品同質化競爭的問題。左氧氟沙星、羅紅霉素為抗生素，氨溴索為驅咳祛痰藥物，國內生產廠家有很多, 公司和豪森醫藥均不是國內主要供應商。

（3）“在藥品批文、產品研發、銷售渠道等方面‘不分彼此’的情況已多次出現”。

公司與豪森醫藥均有獨立的藥品批文以及獨立的產品研發和銷售渠道，不存在“不分彼此”的情況。

（4）“2008年孫飄揚曾公開表示，豪森醫藥會被并購到恒瑞醫藥旗下”。

上市公司通常會利用資本市場優勢進行并購重組，以配合公司產業整合擴張的需要，恒瑞醫藥在進行發展戰略規劃和資本市場策略探索的過程中也考慮

通過并購重組做大做強。孫飄揚董事長曾經表示不排除通過收購同行業標的實

現公司市場競爭力和市場占有率提升，豪森醫藥作為同行業公司也不排除可能

成為公司潛在并購標的之一。在發展過程中，恒瑞醫藥側重內生發展，確立了

堅持科技創新和國際化兩大戰略，持續加強藥品研發創新和國際市場開拓，公

司經營業績取得了穩步增長。

2、公司與豪森醫藥的關聯關系情況，以及最近三年又一期發生的關聯交易。

江蘇豪森藥業股份有限公司董事鐘慧娟女士，系江蘇恒瑞醫藥股份有限公

司董事長孫飄揚先生的配偶。因此，根據《上海證券交易所上市交易規則》的

相關規定，豪森醫藥為公司的關聯方。

公司與豪森醫藥之間涉及材料及加工等日常關聯交易，金額較小，公司董

事會每年年初都會對本年度預計日常關聯交易情況進行審議，最近三年相關公

告詳見上海證券交易所網站及公司指定信息披露媒體：2013 年4 月2 日《第五

屆董事會第二十五次會議決議公告》、2014 年4 月9 日《第六屆董事會第六次會議決議公告》、2015 年3 月31 日《第六屆董事會第十四次會議決議公告》。

公司最近三年又一期實際發生的關聯交易情況如下：

3.按照醫藥制造細分行業、主要治療領域分別披露公司與豪森醫藥的主營

業務、藥品報批、產品研發、銷售渠道等情況，并進行對比說明公司與豪森醫

藥是否存在媒體報道的“藥界夫妻店”、“影子公司”、“不分彼此”等，是

否構成同業競爭、不獨立等情況。

公司與豪森同屬醫藥制造行業，主營業務均涉及藥品的研發、生產和銷售，

但在公司經營管理、財務核算、藥品報批、產品研發、銷售渠道等方面均獨立，不存在“藥界夫妻店”、“影子公司”、“不分彼此”的情況。具體情況說明如下：

（1） 主營業務

根據營業執照，公司主營業務是片劑（含抗腫瘤藥）、口服溶液劑、混懸劑、原料藥（含抗腫瘤藥、含麻醉藥品）、精神藥品、軟膠囊劑（含抗腫瘤藥）、凍干粉針劑（含抗腫瘤藥）、粉針劑（抗腫瘤藥、頭孢菌素類）、大容量注射劑（含多層共擠輸液袋、含抗腫瘤藥）、小容量注射劑（含抗腫瘤藥、含精神藥品、含非最終滅菌）、生物工程制品（聚乙二醇重組人粒細胞刺激因子注射液）、硬膠囊劑（含抗腫瘤藥）、顆粒劑（抗腫瘤藥）、粉霧劑、膜劑、凝膠劑、乳膏劑的制造，一般化工產品的銷售；自營和代理各類商品及技術的進出口業務，但國家限定公司經營或禁止進出口的商品和技術除外。（依法須經批準的項目，經相關部門批準后方可開展經營活動）；

根據全國企業信用信息公示系統（http://gsxt.saic.gov.cn/）信息，豪森醫藥主營業務是藥品生產（按許可證核定的范圍經營）、醫藥中間體的生產、醫藥新產品的研究和開發。

經對比公司和豪森醫藥產品（根據豪森醫藥公司網站公開信息整理http://www.hansoh.cn，如下表），從主要產品及適應癥來看，絕大多數產品的適應癥均不一樣，即使極少數產品有相同適應癥，但治療的人群和階段不一樣。

恒瑞醫藥主要產品情況：

豪森醫藥主要產品情況：

（2）藥品報批

公司和豪森醫藥獨立報批藥品，具有不同藥品批文。經公司檢索并對比國家食品藥品監督管理總局藥品審評中心網站的公示信息,雙方報批藥品無重疊,具體信息可登錄國家藥審中心查詢,網址為 http://www.cde.org.cn/index.jsp。

（3）產品研發

公司在連云港、上海閔行、成都設有研發中心,建立了獨立、完善的研發體系，建立有國家級企業技術中心和博士后科研工作站、國家分子靶向藥物工程研究中心、國家“重大新藥創制”專項孵化器基地。

豪森醫藥也有自己獨立的研發體系，其研究院位于連云港本部，總建筑面積35000平方米，是國家認定的企業技術中心，設有國家級博士后科研工作站、省院士工作站、生物藥物高技術研究實驗室等多個技術平臺。該公司在上海張江建有藥物化學科技開發中心。2012年被評為“國家技術創新示范企業”。（信息來源于豪森公司網站http://www.hansoh.cn）

（4）銷售渠道

公司有兩個銷售子公司，即江蘇科信醫藥銷售有限公司和江蘇新晨醫藥有限公司，現有銷售隊伍5000余人。

豪森醫藥有獨立的銷售渠道,其網站介紹該公司建有遍布全國的銷售網絡和專業化的營銷團隊，經網絡檢索其銷售人員有近4000人。

4.梳理自上市以來公司及關聯人等作出的各項承諾，明確公司控股股東、實際控制人及其他關聯人是否存在違背承諾、未履行資產注入承諾或從事與上市公司構成同業競爭的業務等情況。

上市以來，公司及關聯人等作出的各項承諾如下表，截至目前各項承諾均已履行或在履行過程中，不存在違背承諾情況。

5.豪森醫藥如果獨立上市對公司可能產生的影響。

公司側重內生增長模式，企業發展主要取決于“科技創新”和“國際化”兩大戰略的落實。公司與豪森醫藥均屬獨立法人、獨立運營,豪森醫藥是否獨立上市，對公司生產經營不會產生影響。公司將繼續堅持“科技創新”和“國際化”兩大戰略，加快藥品研發創新和國際市場開拓，推動經營業績穩步增長，為廣大股東創造更大的價值。

特此公告。

江蘇恒瑞醫藥股份有限公司

2015年12月19日

信息來源：醫藥精英俱樂部